Главная » Файлы » Мои файлы |
Татьяна Григорьевна Гнедич
30.08.2015, 23:16 | |
(1907–1976) – русский переводчик и поэт, праправнучатая племянница Н. И. Гнедича, преподавала английский язык и литературу в Восточном институте и других вузах Ленинграда. Всю блокаду прожила в Ленинграде, работала военным переводчиком. В 1944 г. была арестована по сфабрикованному обвинению, приговорена к 10 годам лагерей; в 1956 г. реабилитирована. В одиночной камере тюрьмы, перевела Байрона «Дон-Жуан», преподавала художественный перевод; значительное количество переводчиков поколения 1960-х гг. считают себя её учениками. Переводила Шекспира, Вальтера Скотта, Корнеля и др. Всю жизнь писала стихи, которые практически не публиковались; книга её избранных стихотворений «Этюды и сонеты» вышла через несколько месяцев после её смерти. | |
Просмотров: 296 | Загрузок: 0 | |
Всего комментариев: 0 | |